Mae gofynion ffotograffau\'r Heddlu yn seiliedig ar safonau rhyngwladol, fel sy\'n ofynnol gan Reoliad yr UE. Diffinnir priodweddau cyffredinol pasbortau a dogfennau teithio eraill yn nogfen 9303 y Sefydliad Hedfan Sifil Rhyngwladol (ICAO), asiantaeth sy\'n gweithredu o dan y Cenhedloedd Unedig. Yn y cyfamser, mae gofynion manwl ar gyfer ffotograffau pasbort wedi\'u nodi yn safon ISO 19794-5. Lawrlwythwch gyfarwyddiadau ffotograff pasbort (pdf) yma.

Gyda\'ch caniatâd, gall y rhan fwyaf o ffotograffwyr y Ffindir anfon eich llun pasbort i weinydd ffotograffau gweinyddiaeth trwydded yr heddlu i\'w gysylltu â\'ch pasbort neu\'ch cais cerdyn adnabod. Bydd y ffotograffydd sy\'n danfon y llun i\'r Heddlu yn rhoi derbynneb i chi gyda chod adalw ffotograff unigryw. Rhowch y cod yn eich cais pasbort electronig neu dewch â\'r cod gyda chi wrth ymweld â man gwasanaethau trwydded heddlu. Gallwch hefyd ddefnyddio ffotograff papur os dymunwch, ond yna ni allwch gyflwyno\'r cais yn electronig.

Ar hyn o bryd, gellir cysylltu ffotograff a roddwyd i\'r gweinydd ffotograffau i\'r ceisiadau trwydded canlynol:

• pasbort
• cerdyn adnabod (ac eithrio cardiau adnabod dros dro)
• trwydded stiward diogelwch
• trwydded gwarchodwr diogelwch a thrwydded gwarchod diogelwch dros dro
• trwydded swyddog diogelwch
• trwydded trin drylliau

Fformat ffotograff

• Gall y ffotograff fod yn ddu a gwyn neu\'n lliw.
• Rhaid i ddimensiynau ffotograff a ddanfonir yn electronig fod yn union 500 x 653 picsel. Ni dderbynnir gwyriadau o hyd yn oed un picsel.
• Rhaid cadw ffotograff a ddanfonir yn electronig ar ffurf JPEG (nid JPEG2000); gall yr estyniad ffeil fod naill ai .jpg neu .jpeg.
• Uchafswm maint ffeil ffotograff a ddanfonir yn electronig yw 250 cilobeit.
• Ni ddylai\'r ffotograff gynnwys arteffactau JPEG a achosir gan or-gywasgu (arteffactau cywasgu, Ffigur 3).

1) yn gywir	2) yn gywir	3) anghywir: arteffactau cywasgu

Priodweddau technegol ffotograffiaeth

• Ni chaiff y llun fod yn fwy na chwe mis oed.
• Mae\'n bosibl na fydd y ffotograff yn cael ei olygu yn y fath fodd fel bod hyd yn oed y manylion lleiaf o olwg y gwrthrych yn newid, neu mewn modd a allai godi amheuon ynghylch dilysrwydd y ffotograff a fyddai\'n effeithio ar y defnydd o\'r ddogfen. Ni chaniateir cyfansoddiad digidol.?
• Rhaid i\'r ffotograff fod yn finiog ac mewn ffocws dros yr wyneb cyfan; ni ddylai fod yn aneglur nac yn llwydaidd. Mae\'r mater hwn yn ymdrin â llawer o wahanol fathau o wallau.
  • Gall y ffotograff ddod yn ddiffocws neu\'n aneglur os nad yw\'r camera wedi canolbwyntio\'n gywir ar y pwnc. (Ffigur 5)
  • Mae datrysiad camera gwael yn achosi graen, gan leihau lefel y manylder. (Ffigur 6)
  • Gall cyferbyniad y ffotograff fod mor uchel fel bod manylion yn cael eu colli.
• Ni ddylai\'r ffotograff gynnwys gwallau lliw (Ffigur 7). Er enghraifft, ar dudalen wybodaeth y pasbort mae\'r llun wedi\'i ysgythru â laser fel llun graddfa lwyd, ond mae\'n cael ei gadw ar y sglodyn mewn lliw os yw\'r llun gwreiddiol mewn lliw.
• Ni ddylai\'r ffotograff fod ag ystumiadau optegol neu ystumiadau eraill o\'r cymarebau wyneb gwirioneddol, a fyddai\'n ei gwneud hi\'n anoddach adnabod y gwrthrych yn weledol neu\'n fecanyddol. (Ffigurau 8 a 9)
  • Oherwydd bod eu hyd ffocal effeithiol yn rhy fyr, yn y rhan fwyaf o achosion ni ellir defnyddio camerâu ffôn symudol a thabledi i dynnu lluniau sy\'n bodloni\'r gofynion. Pan fydd y hyd ffocal yn rhy fyr, bydd y trwyn a nodweddion wyneb canolog eraill yn edrych yn rhy fawr mewn perthynas â nodweddion wyneb eraill yn y ffotograff pasbort.
  • Gellir cyflawni\'r canlyniadau gorau trwy ddefnyddio teleobjective gyda hyd ffocal 90-130 mm sy\'n cyfateb i 35 mm, gyda\'r llun wedi\'i dynnu o bellter digonol.

4) yn gywir	5) anghywir: allan o ffocws (aneglur)	6) anghywir: grawnrwydd, datrysiad gwael	7) anghywir: gwall lliw

8) yn gywir	9) anghywir: ystumiad optegol

Dimensiynau a lleoliad

Mae\'r dimensiynau a roddir mewn milimetrau yn berthnasol i ffotograffau papur yn unig, ac mae\'r dimensiynau a roddir mewn picseli (wedi\'u talfyrru fel px) yn berthnasol i ffotograffau a ddanfonir trwy\'r gweinydd ffotograffau yn unig. Fel arall, mae\'r gofynion lleoli yn berthnasol i\'r ddau.

• Rhaid i faint a lleoliad pen y gwrthrych ddilyn y diagram yn y ffigur isod. Ni ddylai fod llai na 4 mm (56 px) a dim mwy na 6 mm (84 px) o ofod uwchben coron pen y gwrthrych. Ni ddylai fod llai na 7 mm (96 px) a dim mwy na 9 mm (124 px) o ofod o dan ên y gwrthrych. Rhaid i ben y gwrthrych fod yng nghanol y ffotograff, fel bod llinell ganol wyneb y gwrthrych yn gwyro o linell ganol y ffotograff dim mwy na 1.5 mm (21 px).
• Mae maint pen y gwrthrych yn y ffotograff yn cael ei fesur o goron y pen i flaen yr ên. Nid yw gwallt a barfau wedi\'u cynnwys ym maint pen y gwrthrych. Rhaid i\'r pellter rhwng coron y pen a blaen yr ên yn y ffotograff fod yn 32-36 mm (445-500 px). Sylwer: Mae\'r un gofynion dimensiwn yn berthnasol i ffotograffau pasbort o bobl o bob oed.
• Ni roddir dimensiynau ar wahân ar gyfer lled pen y gwrthrych yn y ffotograff. Os yw uchder pen y pwnc yn bodloni\'r gofynion, nid oes angen talu sylw i\'w lled.
• Nid oes angen i wallt fod yn gwbl weladwy yn y llun, er bod hyn yn cael ei argymell. Y mater allweddol yw bod maint pen y pwnc yn y ffotograff o ben y goron i flaen yr ên, gyda gwallt wedi\'i eithrio, yn cwrdd â\'r dimensiynau penodedig.

10) yn gywir	11) anghywir: pen yn rhy uchel	12) anghywir: pen gormod i\'r ochr	13) anghywir: mae\'r pen yn rhy fawr yn y llun	14) anghywir: mae\'r pen yn rhy fach yn y llun

Osgo

• Y man cychwyn yw bod pen y gwrthrych yng nghanol y llun a bod yr wyneb a\'r ysgwyddau yn wynebu\'n syth tuag at y camera.
• Rhaid i\'r pen fod yn syth. Rhaid peidio â gogwyddo\'r pen i\'r ochrau nac ymlaen nac yn ôl. Rhaid i\'r wyneb a\'r eyeline fod yn uniongyrchol tuag at y camera.
• Rhaid tynnu\'r llun yn syth o\'r tu blaen. Ni cheir tynnu\'r llun oddi uchod, oddi tano nac o\'r ochr.
• Rhaid i ysgwyddau\'r gwrthrych fod yn unol â\'r wyneb, hy yn berpendicwlar i\'r camera. Ni chaniateir ffotograffau tebyg i bortread, lle mae\'r gwrthrych yn edrych ar y camera dros ei ysgwydd. (Ffigur 16)
• Gellir gwyro oddi wrth y gofynion osgo hyn am resymau meddygol. Mewn achos o\'r fath, bydd ffotograff yn cael ei dynnu sy\'n galluogi adnabod y gwrthrych orau. Os na all y gwrthrych ddal ei ben i fyny\'n syth, dylid sicrhau\'r lleoliad cywir trwy newid safle\'r camera.
• Ni all fod angen gwelededd cyfartal o\'r ddwy glust yn y ffotograff, oherwydd gall un glust fod yn naturiol ymhellach yn ôl, yn llai neu o faint gwahanol.

15) yn gywir	16) anghywir: ysgwyddau askew	17) anghywir: skew pen

18) anghywir: pen gogwyddo i\'r ochr	19) anghywir: pen yn gogwyddo ymlaen

Goleuo

Rhaid rhoi sylw arbennig i oleuadau, gan mai dyma\'r rhan fwyaf heriol fel arfer o dynnu llun pasbort.

• Rhaid i\'r goleuadau fod yn wastad dros yr wyneb cyfan: ni all unrhyw gysgodion fod yn weladwy ar yr wyneb nac yn y cefndir, ac ni ddylai fod unrhyw ardaloedd gor-agored oherwydd gormod o olau. (Ffigurau 21 a 22)
• Ni ddylai\'r golau achosi\'r effaith llygad coch.
• Rhaid i liw\'r golau fod yn naturiol, nid yn lasgoch neu\'n goch, er enghraifft.
• Ni ddylai\'r ffotograff fod yn rhy agored neu\'n rhy isel. (Ffigurau 24 a 25)

20) yn gywir	21) anghywir: ogolau ne-ochr, talcen gor-agored	22) anghywir: ogoleuadau ne-ochr, cysgodion yn y cefndir

23) yn gywir	24) anghywir: gor-agored	25) anghywir: danamlyg

Mynegiadau, sbectol, penwisg a cholur

Y rheol sylfaenol yw bod yn rhaid i\'r wyneb fod yn gwbl weladwy, a rhaid i\'r llygaid yn benodol fod yn amlwg yn amlwg.

• Rhaid i\'r mynegiant wyneb fod yn niwtral.
• Ni ddylai ceg y gwrthrych fod yn agored. Yn achos babanod ifanc iawn, efallai y caniateir rhywfaint o ryddid o ran y rheol hon, ond hyd yn oed wedyn, efallai mai dim ond ychydig yn agored y bydd y geg.
• Rhaid i\'r llygaid fod yn agored, a rhaid i\'r gwrthrych beidio â llygad croes. Rhaid peidio â chau llygaid plant bach hyd yn oed.
• Rhaid i\'r wyneb cyfan fod yn weladwy. Er enghraifft, ni ddylai ategolion neu wallt orchuddio\'r wyneb. Rhaid rhoi sylw arbennig i weld y llygaid. Yn ffotograff model 29, mae fframiau\'r eyeglasses yn gorchuddio llygaid y pwnc yn rhannol; er enghraifft mae 30 o adlewyrchiadau golau yn gwneud hyn; ac yn siampl 31 gwneir hyn gan y fframau a\'r cysgod a achosir gan y gwallt. Y bet mwyaf diogel yw nad oes unrhyw ran o\'r fframiau hyd yn oed yn agos at y llygaid. Yn ogystal, ni ddylai\'r fframiau fod mor drwchus fel eu bod yn ei gwneud hi\'n anoddach darganfod nodweddion yr wyneb. Gellir tynnu sbectol llygaid bob amser ar gyfer y llun.
• Dim ond am resymau meddygol y gellir gwisgo sbectol dywyll a chlytiau llygad.
• Ni chaniateir gorchuddio pen yn y llun, oni bai ei fod am resymau crefyddol neu resymau meddygol. Fodd bynnag, rhaid i\'r gorchudd pen beidio â chuddio na thaflu cysgodion ar yr wyneb.
• Gall y gwrthrych wisgo wig, os yw\'n gwisgo hwn bob dydd, er enghraifft oherwydd rhesymau meddygol. Mae\'r un rheolau yn berthnasol i wigiau ag i wallt gwirioneddol, hy ni ddylent orchuddio\'r wyneb, yn enwedig y llygaid.
• Gall gwrthrych ffotograff pasbort wisgo colur os nad yw hyn yn ei gwneud yn anoddach adnabod y person. Mae\'n amhosibl rhoi rheolau cyfansoddiad cynhwysfawr; yn lle hynny, rhaid asesu effaith y cyfansoddiad fesul achos.

26) yn gywir	27) anghywir: talcen cyfan wedi\'i orchuddio	28) anghywir:  cysgod y sgarff

29) anghywir: fframiau dros y llygaid	30) anghywir: myfyrdodau	31) anghywir: fframiau a chysgod gwallt dros y llygad

Cefndir

Llwyd golau yw\'r lliw cefndir gorau. Fodd bynnag, mae\'n hollbwysig sicrhau bod yr wyneb, y gwallt a\'r dillad yn sefyll allan o\'r cefndir. Mae problemau fel arfer yn codi pan fydd crys neu groen y gwrthrych mor olau neu dywyll â\'r cefndir, gan fod hyn yn golygu na ellir eu gwahaniaethu yn y llun sydd wedi\'i ysgythru â laser ar y ddogfen drwydded. Mae engrafiad laser yn cynnwys llun graddfa lwyd ym mhob achos, hyd yn oed os yw\'r llun gwreiddiol mewn lliw. Gellir lleddfu\'r broblem trwy newid y golau neu newid y cefndir am un tywyllach neu ysgafnach.

• Rhaid i\'r cefndir fod yn unlliw a gwastad.
• Rhaid i\'r lliw cefndir fod yn olau ac yn niwtral.
• Ni all unrhyw gysgodion fod yn weladwy yn y cefndir.
• Rhaid i wyneb, gwallt a dillad y gwrthrych sefyll allan yn glir o\'r cefndir.
• Efallai na fydd unrhyw bersonau neu eitemau eraill yn weladwy. Gall plentyn bach gael ei gefnogi, ond efallai na fydd unrhyw ran o\'r person yn weladwy yn y ffotograff.

32) yn gywir	33) anghywir: cefndir anwastad	34) anghywir: cefndir patrymog	35) anghywir: cysgodion yn y cefndir

36) anghywir: cefndir wedi\'i oleuo\'n anwastad	37) yn gywir	38) anghywir: tegan, gobennydd yn y cefndir	39) anghywir: person sy\'n cefnogi\'r pwnc yn weladwy